Són les que requereixen la certificació d'un traductor jurat reconegut pel Ministeri d'Afers Exteriors en el cas d'Espanya o per l'organisme oficial corresponent del país on es requereixi aquesta traducció.
Aquest tipus de traduccions són especialment requerides en el cas de textos legals i similars.
Podem fer traduccions jurades per a una gran diversitat de sectors i idiomes.