MADRID
T: (+34) 91 519 92 65
e-mail:
BARCELONA
T:(+34) 93 415 75 32
e-mail:
CLAUSE DE PROTECTION DES DONNÉES
Conformément à la Loi 15/1999, du 13 décembre, sur la Protection des Données à Caractère Personnel, nous vous informons que les données personnelles demandées via ce formulaire, qui seront fournies par vous, seront introduites dans le fichier informatisé dont NORAKTRAD, S.L. est titulaire : “Clientes XLS” ; ledit fichier est dûment enregistré à l’Agence Espagnole de Protection des Données et a pour finalité la gestion des relations commerciales des clients avec NORAKTRAD S.L.
Le refus de communiquer ces données impliquera l’impossibilité pour NORAKTRAD, S.L. de fournir un quelconque type de service. La société NORAKTRAD, S.L. garantit également la confidentialité et le traitement sécurisé des données personnelles fournies conformément à la règlementation en vigueur sur la protection des données. En aucun cas les données ne seront cédées à des tiers ou soumises à un traitement sans l’autorisation préalable de l’intéressé. Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’annulation et, le cas échéant, d’opposition, en adressant une demande par écrit, accompagnée d’une photocopie de votre pièce d’identité, à NORAKTRAD, S.L. domiciliée C/ Pinos Alta nº 66, local dcho., 28029 Madrid (Espagne) ou un courrier électronique à l’adresse .
Demande de traduction gratuite (pour les entreprises uniquement)
Si vous ne nous connaissez pas encore, nous vous proposons de réaliser une traduction gratuitement afin de démontrer notre savoir-faire. Faites-nous parvenir un texte d’environ 200 mots et nous vous le traduirons gratuitement.